Примечания книги Кот, который гулял по чуланам. Автор книги Лилиан Джексон Браун

Онлайн книга

Книга Кот, который гулял по чуланам
Пока Коко обследует чуланы, забитые старьём, Квиллер расследует очередное преступление. Мы бы сказали: в каждой избушке свои погремушки. Коко формулирует иначе: у каждого свой скелет в чулане.

Примечания книги

1

По Фаренгейту.

2

Это потрясающе! (фр)

3

В самом деле! (фр)

4

Да нет же! (фр)

5

Я уверена (фр)

6

Это что-то! (фр)

7

Простите! (фр)

8

Перевод С. Я. Маршака.

9

Фантастика! (фр)

10

Мой друг (фр)

11

Не так ли? (фр)

12

Да, конечно! (фр)

13

Душка (фр)

14

Я тебя обожаю! (фр)

15

Фейген, Ричард — один из самых известных арт-дилеров США, автор нашумевших мемуаров, арт-дилер

16

Моя дорогая (фр)

17

В оригинале Crocus.

18

Уитьер (Wkittier) Джон Гринлиф (1807–1892) — американский поэт-аболиционист. Основные сборники: "Стихи" (1849), "Голоса свободы" (1846), "Песни труда" (1850). Поэма "Занесенные снегом" (1866) воссоздает патриархально-демократические нравы Новой Англии.

Автор книги - Лилиан Джексон Браун

Лилиан Джексон Браун

Американская журналистка и писательница, работающая в жанре «cozy»-детективов.

Родилась 20 июня 1913 года. Лилиан Браун считает началом своей литературной деятельности сочинение стихов в честь матери в двухлетнем возрасте. По оригинальной методике матери у Лилиан формировались писательские навыки - дочь должна была ежедневно описывать все, что с ней происходило в школе.

Лилиан Браун - фанат бейсбола, в 16 лет она стала делать обзоры для различных спортивных журналов. В дальнейшем работала во многих областях журналистики - рекламе, искусстве, вела еженедельные колонки, ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация