Онлайн книга
Примечания книги
1
Легендарный американский актер, один из четырех братьев Маркс.
2
Популярный американский сериал 70-х гг. о двух друзьях-полицейских.
3
Псевдоним вокалистки женской рок-группы «Хоул», известной скандальными выходками.
4
Рок-музыкантша, участница популярной в 90-х гг. женской группы «Бридерз».
5
Знаменитая кантри-певица 70-х гг.
6
Мультипликационный герой-робот, известен с 1948 г.
7
«Национальная организация женщин», феминистическая организация в США.
8
Радикальная писательница-феминистка, 1947–2005.
9
Политический радиокомментатор резко консервативных взглядов.
10
Мера длины, принятая в 1958 г., равная 5 футов 7 дюймов. Рассказанная история реальна.
11
Американский полицейский сериал, 1973–1978, 1985–1989.
12
Известный американский финансист середины 80-х гг.
13
Знаменитый американский актер и музыкант-провокатор.
14
Знаменитые фильмы братьев Маркс, соответственно 1930 и 1933 гг.
15
Автор популярных книжек для детей.
16
Здесь и далее речь идет о популярных рок-исполнителях и группах.
17
Названия марок кукурузных хлопьев.
18
Знаменитый баскетболист, президент клуба НБА «Индиана Пэйсерз».
19
У. Шекспир, «Отелло», акт 4, с.1. Речь, однако, идет о несправедливо обвиненных женах.
20
Я виновен (лат.).
21
Гигантская подземная автострада в Бостоне.
Автор книги - Деннис Лихэйн
Родился 4 августа 1965 и вырос в Дорчестере, шт. Массачусетс, который в 1970-е годы был городом на грани гражданской войны. Впоследствии Деннис Лихэйн сделал этот пригород Бостона местом действия своих произведений. Оба его родители эмигрировали из Ирландии. Деннис был младшим ребенком в многодетной семье. Учился в Boston College High School (Бостонская иезуитская приготовительная школа), Eckerd College и в Международном университете Флориды в Майами, штат Флорида. Прежде чем стать профессиональным писателем, работал продавцом в книжном магазине, парковщиком на автомобильной стоянке, ...