Онлайн книга
Примечания книги
1
Герман Роршах (1884-1922) — известный швейцарский психолог.
2
Имеется в виду неоконченная драматическая поэма английского поэта Томаса Стирнза Элиота (1885-1965) «Суини-борец».
3
Шотландская народная песня в обработке Роберта Бернса.
4
«Золотая водка из Данцига» (нем.).
5
Знахарь (мел.).
6
Черт возьми! (исп.)
7
Имеется в виду работа испанского философа Хосе Ортеги-и-Гасета (1883-1955) «Восстание масс» (1929-1930).
8
Джек Керуак (1922-1969) и Аллен Гинсберг (р. 1926) — американские писатели-битники.
9
Обыгрывается название пьесы ирландского драматурга Сэмюэля Беккета (1906-1989) «В ожидании Годо» (1952).
10
Официальный праздник, который отмечается почти во всех штатах США в первый понедельник сентября.
11
Святой Грааль — чаша, из которой, согласно средневековой легенде, пили Христос и апостолы во время Тайной вечери.
12
Рефрен из баллады «Непобедимый» английского поэта Уильяма Эрнста Хенли (1849-1903).
13
Адольф Менжу (1890-1963) — американский актер.
14
Уильям Каупер (1731-1800) — английский поэт.
15
Любовная пара, персонажи из «Божественной комедии» Данте.
Автор книги - Росс МакДональд
Американский писатель, чьё творчество является наивысшим достижением школы "крутого" детектива, классикой этого направления. Кеннет Миллар родился 13 декабря 1915 года в Лос Гатос, Калифорния. Отец и дед писателя были редакторами газет. “Чернила у нас в крови”, - шутил сам писатель. По семейному преданию, они происходили от шотландского первопечатника Миллара.
Родители Кеннета Миллара вступили в брак в 1908 году. После рождения Кеннета они переехали в Канаду, где его отец в годы первой мировой войны стал штурманом портового судна. В 1919 году отец внезапно оставил семью. Незадолго ...