Примечания книги Чистилище. Автор книги Йорг Кастнер

Онлайн книга

Необъяснимые убийства священников потрясли Рим: одного утопили в купели, другого распяли на кресте. Александр и его подруга журналистка, расследуя эти преступления, попадают в маленькую деревню, жители которой свято оберегают тайну древних могил. Что может быть общего между понтификом-реформатором Кустосом, его политическим оппонентом, провозгласившим себя антипапой, столетним отшельником, обитающим в древнем некрополе этрусков, и гражданином Германии Энрико Шрайбером, в чьих жилах нет ни капли немецкой крови? Вот задача, которую Йорг Кастнер предлагает решить своему читателю. Что же или кто скрывается в мрачных пещерах? Отгадка покоится на дне подземного озера.

Читать книгу «Чистилище»

Примечания книги

1

Пасторская рубашка

2

Totus Tuus {лат.) – «Всецело твой», апостольский девиз Папы Римского Иоанна Павла II, первые слова молитвы «Tuus totus ego sum, et omnia mea tua sunt» – «Всецело твой, и все, что имею я, принадлежит тебе». (Здесь и далее прим. пер)

3

Простите, если мы прошли перед вами вне очереди. В наши намерения не входило красть у вас время, госпожа…

4

Меня зовут Фальк. Ванесса Фальк.

5

Urbi et orbi – буквально, «к городу (Риму) и к миру» – стандартная фраза, в прошлом открывавшая римские провозглашения (Примеч. ред.)

6

Здесь и далее заглавия из путевого дневника написаны по немецки.

7

Былые времена (лат.).

8

Stradone (итал.) – шоссе.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Йорг Кастнер

Немецкий писатель.

Родился в 1962 году в Миндене. Изучал право в Билефельде. Во время учебы начал писать и публиковать рассказы и журнальные статьи. В 1991 году опубликовал свою первую книгу - научно-фантастический роман "Das große Raumschiff Orion Fanbuch". В 1993 году сдает экзамены по праву, но от юридической карьеры отказывается.

Став профессиональным писателем, был литературным "негром" в нескольских издательских проектах, в т.ч. выпуске книг в мягкой обложки серии "Jerry Cotton", "Trucker King". В 90-ые годы под псевдонимом J. G. Kastner работал вместе с ...

Биография автора Йорг Кастнер