Примечания книги «Умрем же под Москвой!» Свастика над Кремлем. Автор книги Вячеслав Шпаковский

Онлайн книга

Книга «Умрем же под Москвой!» Свастика над Кремлем
8 октября 1941 года после ожесточенных уличных боев немецкие войска берут Москву. Следующим летом, нанеся сокрушительный удар на Волжской Дуге, Вермахт прорывается к бакинской нефти, Роммель громит англичан в Палестине, а Япония, уничтожив Тихоокеанский флот США при Мидуэе, объявляет войну СССР… Если бы Вторая Мировая пошла по этому, самому неблагоприятному сценарию, смог бы Советский Союз устоять – или рухнул бы как «колосс на глиняных ногах»? Как Сталину переломить ход войны? И какую цену придется заплатить, чтобы вернуть историю в прежнее русло и отбить у врага разрушенную Москву? Проверяя прошлое на прочность, этот фантастический роман ставит самые острые и запретные вопросы.

Примечания книги

1

Подсчет автора по сообщениям Совинформбюро, напечатанным в газете «Правда».

2

Сокращенное немецкое название Штаба Верховного Главнокомандования вермахта.

3

Сокращенное немецкое название Штаба Сухопутных войск.

4

Бэттлэкс – в переводе с английского как раз и означает «Боевой топор».

5

Калибр оружий в Германии измерялся в сантиметрах, а в СССР – в миллиметрах.

6

Рокада (фр. rocade) – дорога в полосе военных действий, проходящая параллельно линии фронта.

7

Детка.

8

Цуруги но фурукото дэ умидасита топпу (яп.).

9

Рассказ Лохонга Апюи – это сообщение (конечно, слегка измененное) о подлинном эпизоде Второй мировой войны, когда майор Гаррисон и двое его людей действительно были сброшены на парашютах в центре Борнео с задачей подготовить вспомогательную посадочную площадку для союзнических самолетов, совершающих в этом районе вынужденную посадку. Позднее, уже после войны, майор Гаррисон стал одним из лучших знатоков острова Борнео (ныне Калимантан) и даяков и долгое время работал хранителем музея даякской культуры в Кучинге (Саравак).

10

Господин (малайск.).

11

«Твой отец сожжен в аду!» – персидская площадная брань.

12

«Военная комната» (англ.).

13

Месть (англ.).

14

Город Ковентри в Англии в годы Второй мировой войны подвергся разрушительной бомбардировке со стороны немецкой авиации, из-за чего в военный обиход вошел даже термин «ковентризация».

15

Организация Объединенных Наций.

16

Например, это была книга коллектива авторов «Психология великой победы советского народа». Тверь: «Прометей», 1995.

17

Журналы «Техника – молодежи», «Танкомастер», «Авиамастер», «Фломастер», «Полигон», «Сержант», «Техника и вооружение», «Оружие», «Родина» и т. д.

Автор книги - Вячеслав Шпаковский

Вячеслав Шпаковский

Шпаковский Вячеслав Олегович кандидат исторических наук, доцент. Закончил Пензенский Государственный Педагогический Институт им. В.Г. Белинского по специальности "История и английский язык".

Область научных интересов: англоязычная историография рыцарского вооружения, история PR, реклама в Японии.

Основные публикации

• Современная японская реклама. Вот так это делают там... Монография. - Изд-во LAP LAMBERT Academic Publishing Germany, 2012.

• Рыцарское вооружение Запада и Востока (современная англоязычная историография). Монография. - Изд-во LAP LAMBERT ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация