Примечания книги Первое испытание. Автор книги Анна Одувалова

Онлайн книга

Книга Первое испытание
Углубленное изучение дисциплин, особая образовательная программа и безупречная репутация делают лицей имени академика Катурина идеальным учебным заведением, куда мечтают попасть многие. Желание Алины сбылось – она поступила. Но в первый же день в новой школе все пошло совсем не так, как представляла себе девушка, кроме того, ее словно магнитом притягивал к себе Влад – необычайно красивый и загадочный парень. Наивная Алина не подозревала, что за дверями элитного пансиона кроется тайна, способная разрушить существующий миропорядок, а инструментами жестоких игр окажутся ничего не подозревающие ученики…

Примечания книги

1

Асуры – в индуизме божества низшего ранга, демоны (прим. авт.).

2

Чатуранга (предположительно, от санскр. «чатур» – «четыре» и «анга» – «часть») – древнеиндийская игра, считающаяся прародителем шахмат. Изначально партия разыгрывалась вчетвером (прим. авт.).

3

Хаста – положение рук в индийском танце. Каждая хаста имеет свое значение (прим. авт.).

4

Ракшасы – демоны-людоеды, злые духи в индуизме (прим. авт.).

5

Гаруда – в индуизме ездовая птица бога Вишну, борец со змеями-нагами. Голова, грудь, торс, ноги до колен у Гаруды человеческие; клюв, крылья, хвост, задние лапы (ниже колен) – орлиные (прим. авт.).

6

Миф о будущих бедствиях. Пер. Немировского А. И. (прим. авт.).

7

Дхарма – буквально переводится как «то, что удерживает или поддерживает» (от санскритского корня дхар – «поддерживать»). В индуизме совокупность норм и правил, соблюдение которых необходимо для поддержания космического порядка (прим. авт.).

8

Миф о будущих бедствиях. Пер. Немировского А. И. (прим. авт.).

9

Миф о будущих бедствиях. Пер. Немировского А. И. (прим. авт.).

10

Калпа – единица измерения времени в индуизме и буддизме (прим. авт.).

11

Париджа́та – райское дерево (прим. авт.).

12

Апсары – полубогини в индийской мифологии. Духи воды или облаков (прим. авт.).

13

Гандхарвы – класс полубогов в индуизме. Мужья апсар, певцы и музыканты (прим. авт.).

Автор книги - Анна Одувалова

Анна Одувалова

Из автобиографии:

"Родилась 26 апреля 1984 года. К двадцати пяти годам успела получить два высших образования «экономика» и «политология»; выйти замуж и родить ребенка, ну, и издать книгу.

Писать начала рано, с подачи мамы (мы с ней таким оригинальным способом старались подтянуть мой русский язык). Неожиданно мне это занятие понравилось. Публиковалась в местных газетах, писала тексты для детской радиопрограммы, была редактором юношеской газеты местного уровня, а потом на какое-то время интерес пропал. Вернулась к писательству уже только после свадьбы. С появлением дома ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация