Примечания книги Клуб путешественников-фантазеров. Автор книги Улисс Мур

Онлайн книга

В Килморской бухте начинается самый долгий день. Пока дождь застилает всё вокруг плотной серой пеленой, спокойствие в гавани нарушают гром и внезапные огненные вспышки. Но это не гроза и не молнии – это непрекращающиеся залпы восьми пушек «Мэри Грей», легендарного судна капитана Спенсера. Пират сводит счёты с близнецами Джейсоном и Джулией Кавенант. Ребятам пришлось сразиться с самым страшным врагом без помощи Улисса Мура, которому до сих пор не удавалось одолеть его…

Читать книгу «Клуб путешественников-фантазеров»

Примечания книги

1

Перевод с древнегреческого В. Вересаева.

2

В греческой мифологии Эвномия – богиня благозакония и законопорядка, Эйрена – богиня мира, Дике – богиня справедливого суда. Все трое – дочери Зевса и Фемиды. – Примеч. пер.

3

Пандора – в древнегреческих мифах женщина, созданная Гефестом из глины по приказу Зевса, которая выпустила из ящика на волю все беды и несчастья человечества.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Улисс Мур

Псевдоним автора Пьердоменико Баккаларио

«Секретные дневники Улисса Мура» — серия книг про путешествие детей во времени и пространстве, написанная Пьердоменико Баккаларио (итал. Pierdomenico Baccalario) По сюжету автором серии считается Улисс Мур, проживающий на вилле Арго в Килморской бухте, графство Корнуэлл, Англия. Изначально рукопись была зашифрована. Перевод и адаптацию осуществил сотрудник Издательства, который считается переводчиком «Секретных дневников ...

Биография автора Улисс Мур