Примечания книги Под личиной. Автор книги Виталий Гладкий

1

Тэквондо – современный комплекс корейских боевых единоборств.

2

Кумитэ – боевая схватка.

3

Кассандра – в греческой мифологии предсказательница, которой никто не верил.

4

Консигнация – форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец передает товар партнеру для продажи с его складов; оплата по реализации или с обусловленным сроком.

5

См. В. Гладкий, "Мертвая хватка".

6

Анубис – в египетской мифологии бог-покровитель мертвых; изображался в виде лежащего шакала черного цвета, дикой собаки или человека с головой шакала.

7

Болас – охотничье метательное оружие индейцев Южной Америки; это ремень с 2-3 концами, к которым прикреплены каменные или костяные шары.

8

Форточник – вор, совершающий квартирные кражи, проникая в помещение через форточки или окна.

9

Февраль – психически ненормальный человек (жарг.).

10

Баблос – деньги (молодежный жаргон).

11

Позвонить сусликам – сходить в туалет (молодежный жаргон).

12

Чмырить – давить на человека, затевать ссору (молодежный жаргон).

13

Снять слепок – ударить по лицу (молодежный жаргон).

14

Склеить ласты – умереть (молодежный жаргон).

15

Ката – комплексы формальных упражнений в боевых единоборствах.

16

Фиш – рыба (жарг.)

17

Гнилой – трус (жарг.)

18

Образованный – честный (жарг.)

19

Сэнсэй – учитель (яп.)