Онлайн книга
Примечания книги
1
Командир ордена св. Михаила и св. Георгия.
2
Командир ордена Виктории.
3
Начало стихотворения Ст. Малларме «Лебедь».
4
А что это доказывает? (фр.).
5
Герой-любовник (фр.)
6
Прозвище знаменитой актрисы Лили Лэнгтри (1852–1929), слывшей одной из первых красавиц Англии.
7
Воздушный омлет (фр.).
8
Беллетристика (фр.).
9
Смертельный удар, наносимый умирающему из сострадания (фр.).
10
Венера, мыслью всей прильнувшая к добыче (Расин Ж., «Федра»).
11
Покинутый (фр.).
Автор книги - Уильям Сомерсет Моэм
Уильям Сомерсет Моэм родился 25 января 1874 г. в Париже, в семье юриста британского посольства во Франции. Родители специально подготовили роды на территории посольства, чтобы ребенок имел законные основания говорить, что родился на территории Великобритании: ожидалось принятие закона, по которому все дети, родившиеся на французской территории, автоматически становились французскими гражданами и, таким образом, по достижении совершеннолетия подлежали отправке на фронт в случае войны.
В детстве Моэм говорил только по-французски, английский освоил лишь после того как в 11 лет ...