Примечания книги Шпион. Автор книги Павел Астахов

Онлайн книга

Книга Шпион
Американская гражданка Соня Ковалевская стала яблоком раздора между друзьями — полковником госбезопасности Юрием Соломиным и успешным адвокатом Артемом Павловым. Полковник не сомневается: Соня — связная, прибывшая в Москву со спецзаданием. Артем думает, что это не так. Несмотря на бурный роман с девушкой, адвокат пытается доказать, что он не меньший патриот, чем его однокашник по Высшей школе КГБ. Интуиция и адвокатский опыт подсказывают ему, что в таком деле, как шпионаж, нельзя рубить сплеча. Под пристальным контролем спецслужб он вынужден просчитывать каждый шаг, контролировать каждое слово и самостоятельно добывать железные доказательства. Пока полковник и адвокат выясняют отношения, настоящий агент активно работает в Москве. Настолько умело, что даже когда контрразведка все же берет его, то практически ничего не может предъявить. Политическим решением агента меняют на перебежчика генерала-оборотня. В процессе этой операции раскрывается истинное лицо и отношения героев романа. Но для некоторых слишком поздно. Контрразведчик, адвокат и генерал-оборотень на краю гибели барахтаются в ледяных океанских волнах. Спастись суждено не всем…

Примечания книги

1

— Здравствуйте! Профессор Кудрофф слушает. Алло?

— Здравствуйте! Как дела, Дэвид?

— Хорошо! Здравствуйте! Как у вас? А кто говорит?

— Ой, извините, профессор! Это профессор Смирнов из Москвы. Из России.

— А-а! Николай, приятно вас слышать! Как идут дела? Все в порядке? Как наша работа?

— Да, это я. Все в порядке! О'кей! Вы обязаны приехать!

— Простите? Что-то не так? Что-то случилось?

— Нет. Ничего ужасного. Все хорошо. Приезжайте в Москву. Мы готовы. Работа закончена!

— Правда? Великолепно! Мои поздравления! О'кей. Я приеду к вам на следующей неделе.

— Ой! Нет, не на следующей! Завтра, пожалуйста.

— Завтра? Вы что, серьезно?

— Да! Да! Абсолютно!

— Хм… ну хорошо. Я буду очень скоро. Правда, очень скоро.

— Прекрасно! Я вас встречу в аэропорту.

— Отлично!

— Да. Жду вас, очень жду.

— Итак, профессор, очень скоро увидимся. Прощайте!

— Прощайте! Пока! (англ.)

2

Добро пожаловать, дорогой господин консул! Как идут дела? (норв.)

3

Добрый день! (норв.)

4

Я понимаю. Всего доброго! Счастливо! (норв.)

Автор книги - Павел Астахов

Павел Астахов

Известный российский адвокат. Родился 8 сентября 1966 года в Москве.
Срочную военную службу проходил в пограничных войсках. Окончил Высшую школу КГБ СССР (1991 год), школу права Питтсбургского университета (США, 2002 год), кандидат юридических наук (2002 год, тема диссертации: «Динамика разрешения юридических конфликтов»), магистр права (2002 год, тема диссертации: «Разрешение международных коммерческих споров»). Доктор юридических наук (2006 год, тема диссертации: «Юридические конфликты и современные формы их разрешения»). Владеет русским, шведским, ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация