Онлайн книга
Примечания книги
1
Коронер — в Великобритании, США и некоторых других странах особый судебный следователь, в обязанности которого входит расследование случаев насильственной смерти. — Здесь и далее примеч. ред.
2
Тройка — три карты одного достоинства.
3
Флеш — пять карт одной масти.
4
Фул — три карты одного достоинства и две другого, например, три дамы и две десятки.
5
Стрит — карты, подобранные подряд по достоинству.
6
Какофония, под которую провинившихся с позором изгоняют из полка.
7
latissimus dorsi и tenes major — мышцы спины.
8
Гран — единица измерения массы, применявшаяся в аптекарской практике.
9
Скажите ему, что я не смогу… вы понимаете? (фр.)
10
Извините, я не понимаю (фр.).
11
Фадо — португальская любовная песня.
12
Омар Хайям. Рубай. Пер. Г. Плисецкого
Автор книги - Уилбур Смит
Уилбур Смит (Wilbur Addison Smith)
Родился 9.1.1933 в местечке Брокен-Хилл (Северная Родезия, ныне Замбия). Окончил школу в Натале, затем в университете Родса получил степень бакалавра коммерции. Трое детей. С 1964 года — профессиональный писатель, автор многочисленных триллеров. Первые четыре романа Смита были запрещены в ЮАР за «предвзятость и непристойность». Книги изданы на 26 языках, в 38 странах, тиражом более 70 миллионов экземпляров.
Живёт в Constantia (SA) и, в основном, в Лондоне, много ...