Примечания книги Заповедное место. Автор книги Фред Варгас

Онлайн книга

Книга Заповедное место
Недаром Адамбергу не хотелось ехать на скучный полицейский коллоквиум в Лондон. Там-то и началась эта рискованная игра в крестики-нолики — игра не на жизнь, а на смерть. Жуткая находка перед зловещим Хайгетским кладбищем и рассказы Данглара о хайгетских вампирах оказались лишь прелюдией к кровавому кошмару в Гарше, ожидавшему их на родине, а черный туннель под Ла-Маншем, так пугавший Данглара, стал для Адамберга началом долгого пути, который привел его в заповедное место — сербскую деревушку Кисельево…

Примечания книги

1

Парень (исп.).

2

Черт! (исп.)

3

Бросьте (англ.).

4

Старина (англ.).

5

У вас нет выбора (англ.).

6

«Виолетта» по-французски значит «фиалка».

7

См.: Фред Варгас. Вечность на двоих.

8

См.: Фред Варгас. Вечность на двоих.

9

Ренжи — городок недалеко от Парижа, где находится крупнейший оптовый рынок, снабжающий продовольствием весь Парижский регион.

10

Иез 18:2.

11

Дословно: виденное и найденное (лат.) — заключение судебно-медицинского эксперта.

12

Сельский староста.

13

Жерар Эе Нерваль. El Desdichado.

14

Мера активности ионов водорода в растворе, количественно выражающая его кислотность.

15

См.: Фред Варгас. Вечность на двоих.

16

См.: Фред Варгас. Игра Нептуна.

17

Смерть (исп.).

18

См.: Фред Варгас. Вечность на двоих.

19

Домовая церковь французских королей, которую сейчас окружает комплекс зданий Дворца правосудия.

Автор книги - Фред Варгас

Фред Варгас

Фред Варгас (фр. Fred Vargas; настоящее имя - Frédérique Audoin-Rouzeau).
Фред Варгас - ярчайшая звезда французской беллетристики.
За свой первый детектив "Игры любви и смерти", опубликованный в 1986 году, она получила премию на фестивале в городе Коньяк.
Её роман "Человек, рисующий синие круги" мгновенно исчез с полок книжных магазинов и вскоре после выхода в свет удостоился приза на фестивале в Сен-Назере. Книга Варгас "Мёртвые, вставайте" была названа лучшим детективным романом 1995 ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация