Примечания книги Ночь с пылким негодяем. Автор книги Александра Хоукинз

Онлайн книга

Книга Ночь с пылким негодяем
Маркизу Сэйнтхиллу, прозванному «порочным лордом», разбила сердце владелица самого знаменитого в городе борделя. Очаровательная мадам Венна в конце концов уступила его ухаживаниям, но свое лицо она тщательно скрывает под маской. Сэйнтхилл недоумевает: почему его возлюбленная так похожа на недавнюю знакомую, весьма скромную девушку? Какая же тайна объединяет порочную мадам Венну и благочестивую Кэтрин?..

Примечания книги

1

По-английски «фрост» — мороз, «рейн» — власть, «син» — грех. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Сударь (фр.).

3

Да? (фр.).

4

Спасибо (фр.).

5

Господин маркиз (фр.).

6

Мой дорогой (фр.).

7

Английское слово «saint» означает «святой».

8

Великолепно (фр.).

9

Мой ангел (фр.).

10

В естественном виде (фр.).

11

Господин граф (фр.).

12

До свидания (фр.).

13

Английское слово «temperance» означает «скромность», «умеренность».

14

Замечательно! (фр.).

15

На лондонской улице Боу-стрит были сосредоточены различные полицейские и судебные учреждения.

16

Стихотворения (фр.).

17

Мой друг (фр.).

18

Парк развлечений в Лондоне, открытый в 1661 году.

19

Силы небесные! (фр.).

20

Вы сводите меня с ума! (фр.).

Автор книги - Александра Хоукинз

Александра Хоукинз

Александра Хоукинз открыла для себя романы еще будучи подростком и знала, что однажды напишет свою собственную книгу. В серии книг о Лорде Вайсе она объединила свою любовь к истории Англии, мифологии, а также романтике, чтобы создать чувственные истории, которые, как она надеется, заденут своих читателей за живое.

http://www.alexandrahawkins.com/

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация