Онлайн книга
Примечания книги
1
Крипта — в первые времена христианства капелла в катакомбах, служила для погребения святых мучеников и для богослужения. Впоследствии — особое сводчатое помещение в храме для погребения знати.
2
Аменхотеп IV правил в 1370 — 1352 гг. до н. э. Принял имя Эхнатон («угодный Атону»), пытался ввести единобожие — поклонение богу Солнца Атону. Женой Эхнатона была знаменитая Нефертити
3
Сакристия — часть католического храма, сбоку или впереди алтаря; здесь хранятся священные сосуды, облачения и т. п.
4
Музей корабля «Ваза» — музей в Стокгольме, где хранится шведский военный корабль «Ваза», затонувший при первом спуске на воду в 1628 году. В 1961 году он был поднят на сушу и восстановлен
5
Здесь и далее перевод стихотворений А. Гриднева
6
Алло, алло! Я звоню из Швеции. Это из Швеции! Вы меня слышите? Говорит Линдрот. Священник из Рингарюда. Линдрот, да, да… Нет, нет… Это не… Я не знаю… Подождите минутку! (англ.)
7
Будьте любезны, можно поговорить с кем-нибудь из Египетского отдела музея? Да, пожалуйста! Спасибо! (англ.)
Автор книги - Мария Грипе
Мария Грипе (урожденная Майя Стина Вальтер / Maja Stina Walter) родилась 25 июля 1923 года в Ваксхольме, Швеция. Уже в детстве рассказывала своим братьям и сестрам на ночь сказки собственного сочинения. Будучи подростком, Мария писала стихи, которые, по ее собственному признанию, были весьма неудачными. Заниматься литературой всерьез Мария начала, только когда ее дочь Камилла доросла до «сказочного» возраста — возраста, когда детям можно и нужно читать и рассказывать сказки. Первые свои книги Мария Грипе написала для Камиллы. В 1954 году она дебютировала с повестью ...