Примечания книги Как стать плохим. Автор книги Дэвид Боукер

Онлайн книга

Как Марку, тихому владельцу книжного магазинчика, заслужить высокую честь стать супругом Каро — «крутой» девчонки из криминального мира? Всего-то — убить трех человек, которые мешают жить его «прекрасной даме»! Бывшего дружка, который никак нe может смириться с положением «бывшего»… Богатенького папашу, нежелающего делиться с дочерью денежками… И — совершенно уже неясно за что — знаменитого бандита, вызывающего у Каро дикую ненависть. Киллер, конечно, из Марка… ладно, не стоит о грустном. Но судьба, как известно, помогает дуракам, влюбленным и влюбленным дуракам. Труден только первый шаг. Понеслись!..

Читать книгу «Как стать плохим»

Примечания книги

1

Мелба-тост — сухой тост из очень тонкого, почти просвечивающего кусочка хлеба. Назван по имени австралийской оперной певицы прошлого века Нелли Мелба. — Примеч. пер.

2

Имеется в виду стихотворение Уильяма Блейка «Древо яда». Цитата дана в переводе С. Я. Маршака.

3

Лиззи Борден — учительница воскресной школы, зарубившая топором отца и мачеху.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дэвид Боукер

Дэвид Боукер (David Bowker) — один из известнейших журналистов Великобритании (вёл колонку в The Times) и звезда британской альтернативной прозы, обладатель скандально знаменитого приза "Лучший писатель "манчестерской" школы", сценарист.
Манчестерец, потом перебрался в Кембридж.

The Death Prayer (1995) — «Отходная молитва»
The Secret Sexist (1996) — «Что я думаю о женщинах»
The Butcher of Glastonbury (1997)
From Stockport With Love ...

Биография автора Дэвид Боукер