Онлайн книга
В королевском дворце во время подготовки к празднованию двадцатипятилетия восшествия на престол Елизаветы I убивают двух фрейлин ее величества, причем у одной в руке зажата восковая кукла с рыжими волосами — изображение королевы. Идет 1583 год — год Великого Соединения Юпитера и Сатурна, предвещающего смену эпох. Вельможные католики вынашивают план свержения немолодой бездетной монархини и коронации Марии Стюарт. Гениальный Джордано Бруно, скрывающийся от инквизиции в Англии, пытается раскрыть их заговор и найти головореза, дерзнувшего пролить кровь у самого подножия английского трона.
Примечания книги
1
Поздравляю (ит.).
2
Спасибо (ит.).
3
Итак (фр.).
4
Держись, герой (фр.).
5
Пьеро, какой ты злюка! (фр.)
6
Катрин, поди сюда! Ты где? (фр.)
7
А, мсье Еретик. Здравствуйте (фр.).
8
Английское слово hempe (пенька) представлялось черни составленным из первых букв имен монархов династии Тюдоров: Henry (Генрих VII), Edward (Эдуард VI), Магу (Мария I), Philip (Филипп II Габсбург, муж Марии), Elisabeth (Елизавета I).
9
Искусство запоминания (лат.).
10
Дерьмо! (ит.)
11
Понятно (ит.).
12
Приятно познакомиться (ит.).