Примечания книги Лейтенант и его судья. Автор книги Мария Фагиаш

Онлайн книга

Книга Лейтенант и его судья
От издателя Десять офицеров австро-венгерской армии — выпускники военного училища, девять из которых досрочно произведены в капитаны и переведены в Генеральный штаб, — в ноябре 1909 года получают по почте образцы якобы чудодейственного средства, повышающего мужскую потенцию. Один из адресатов принимает капсулы и умирает на месте. Кто является преступником, каковы его мотивы? Может, за этим кроется зависть, ненависть и ревность? Книга известной в Европе писательницы Марии Фагиаш «Лейтенант и его судья», ставшая в свое время во многих странах бестселлером, на русском языке издается впервые.

Примечания книги

1

Бретёр (фр. bretteur) — заядлый дуэлянт, задира, скандалист.

2

Здесь — военный юрист, следователь (примеч. пер.).

3

Палаш — рубящее и колющее ручное оружие с длинным прямым клинком (примеч. ред.).

4

Дурной вкус (фр.).

5

Неважно, что неправда, зато здорово придумано (ит.).

6

Радость жизни (фр.).

7

Шнитцлер, Артур (1862–1931), австрийский писатель (примеч. пер.).

Автор книги - Мария Фагиаш

Мария Фагиаш (Фадьяш) (венг. Fagyas Mária, англ. Maria Fagyas; 14 февраля 1905, Будапешт, Венгрия - 24 июня 1985, Палм-Спрингс, штат Калифорния, США) - венгерско-американская писательница и драматург. Иногда подписывала свои произведения именами Mary Helen Fay или Mary Bush-Fekete.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация