Примечания книги Разведывательно-диверсионная группа. «Индеец». Автор книги Андрей Негривода

1

МЗО – медаль «За отвагу».

2

История, рассказанная автором в книге «Огненный торнадо». (От автора.)

3

«Теперь ты в армии!» (англ.)

4

Армейский значок «парашютиста». (От автора.)

5

«Крабом» называли значок, который получали выпускники суворовских училищ Союза. От автора.)

6

Не знаю, как сейчас, но раньше так в Вооруженных силах обозначали время атаки. (От автора.)

7

На фарси это что-то сродни тому, как во время Великой Отечественной немцы кричали окруженным русским бойцам: «Рус! Сдавайся!» (От автора.)

8

К слову сказать, Артур впоследствии именно так и поступил. (От автора.)

9

«Караванщики» были и в советских войсках. Так называли парней, которые постоянно ходили на перехват «духовских» караванов. (От автора.)

10

«Соседями» в Советской армии всегда называли офицеров КГБ. (От автора.)

11

Об этом уникальном человеке, «вечном заместителе» Филина в Отряде, друге, «брате» и просто земляке-одессите автор уже рассказал в своей книге «Железный прапор». (От автора.)

12

«Ты понял меня, мой горбоносый друг?» (англ.)

13

Карабас действительно был одесской легендой… Еще «сталинский» вор в «законе» «союзного значения», он больше тридцати(!!!) лет «держал» Одессу. Но… Закончил так, как и ожидалось – на смену старым «законникам», зарабатывавшим свои «короны» по зонам, пришли «лимоны», которые свои коронования банально покупали… Эти отморозки не чтили никаких законов и «понятий»… Вот и нашел свою пулю в 97-м и сам легендарный Карабас. (От автора.)

14

«Душой» и на флоте, и в ВДВ называли тельняшку. (От автора.)

15

Мальчик или юноша (фарси).

16

Костюм защитный (сетчатый). В Афгане использовался разведчиками в «боевых выходах». От автора.)

17

Модификация АПС – автоматический пистолет Стечкина. Отличается от стандартного «дяди Степы» удлиненным стволом, на который можно было привернуть специальный «глушитель» для «бесшумной и беспламенной стрельбы». От автора.)

18

Об этом написано в книге «Сделать невозможное». (От автора.)

19

«Ночкой» называется та пресловутая черная вязаная шапочка-маска, полностью скрывающая лицо бойца-спецназовца от посторонних глаз. И именно из-за нее, из-за этой шапочки, боевые операции СОБРа и ОМОНа стали позже называть «маски-шоу». (От автора.)

20

Так в воровской среде называлась очередная посадка в зону. (От автора.)

21

Специальный шлем «5-го уровня» защиты, используемый бойцами и «Вымпела», и «Альфы», и СОБРа. Странной формы, похожий на водолазный скафандр, он прекрасно защищал головы бойцов и мог «держать» не только пули от ПМа, но даже и автоматные, калибра 5,45 мм. (От автора.)

22

Пистолет бандиты называют по-разному: и «волыной», и «шпалером», и просто «стволом». Но в 90-х, уж неизвестно почему, гуляло в бандитской среде слово «плетка». (От автора.)

23

РД-54 – рюкзак десантный. (От автора.)

24

НУРС – неуправляемый реактивный снаряд.

25

Итальянская противопехотная мина.

26

ПГУ – Первое Главное управление КГБ СССР, внешняя разведка, та, которая Штирлицев готовила. (От автора.)

27

«Козел» – УАЗ-469.

28

НСВ «Утес» – крупнокалиберный пулемет, сменивший на вооружении ДШК. Калибр – 12,7 мм. Со стандартным оптическим прицелом! Тяжелая, но очень мощная машинка. (От автора.)