Примечания книги Штрафники на Зееловских высотах. Автор книги Роман Кожухаров

1

РДГ – ручная дымовая граната.

2

«Шурики» – армейское прозвище штрафников. От аббревиатуры ОАШР – «отдельная армейская штрафная рота».

3

СВТ – самозарядная винтовка Токарева.

4

ПТРС – противотанковое ружье системы Симонова.

5

Прозвище немецких САУ, от созвучия с аббревиатурой.

6

Фанен-юнкер – «кандидат в офицеры», звание в военных учебных заведениях Вермахта, соответствовало русскому курсанту.

7

«Zundapp» KS 750 – тяжелый мотоцикл, принятый на вооружение в Вермахте. Получил в войсках прозвище «зеленый слон».

8

Raketen-Panzerbuchse (нем. – «ракетная танковая винтовка») – переносное оружие для многоразовой стрельбы кумулятивными снарядами. Более известно как Panzerschreck (с нем. – «танковый ужас»). Обслуживался расчетом из двух человек. В Вермахте получил прозвище Ofenrohr (с нем. – «дымоход»).

9

«Hiwi» (от нем. Hilfswillige – добровольный помощник). Так в Вермахте называли добровольцев, выполнявших вспомогательные работы в тыловых службах, как правило, русских, украинцев и др. На службу в Вермахт чаще всего шли военнопленные, а также перебежчики или гражданские лица. Использовались для подноса боеприпасов, эвакуации раненых, в конце войны – в качестве переводчиков, погонщиков лошадей, носильщиков и др. За это их обеспечивали едой и жильем.

10

8,8 cm Flak – 88-миллиметровое зенитное орудие, находившееся на вооружении Вермахта.

11

«Hetzer» (нем. – «егерь») – немецкая легкая самоходная артиллерийская установка класса истребителей танков.

12

Унтерфельдфебель намекает на эмблему танковых войск Вермахта «мертвая голова». В отличие от аналогичной эмблемы, принятой в войсках СС, «череп» танкистов Вермахта не имел челюсти.

13

Прозвище, данное немецкими солдатами советским боевым машинам реактивной артиллерии, знаменитым «катюшам».

14

«Маус» (нем. maus – «мышь») – сверхтяжелый танк, спроектированный в Третьем рейхе, под руководством Фердинанда Порше. На фронт не попал. Две построенные машины планировалось использовать при обороне Берлина, но они не успели вступить в бой. Были взорваны своими экипажами, так и не произведя ни одного выстрела по противнику.

15

Прозвище, данное 122-миллиметровой гаубице М-30 красноармейцами во время Великой Отечественной войны.

16

ДШК – 12,7-мм крупнокалиберный пулемет Дегтярева-Шпагина образца 1938 г.

17

Еще одно прозвище «катюш» в войсках, от аббревиатуры РС – реактивные снаряды.

18

БрАБ – бронебойная авиационная бомба.