Примечания книги Сафари для русских мачо. Автор книги Евгений Костюченко

Онлайн книга

Книга Сафари для русских мачо
Получив неожиданное приглашение отдохнуть в Южной Америке, Вадим Гранцов вовсе не собирался им воспользоваться. Слишком много важных дел удерживают его дома. Но оказалось, что в этой поездке он может выяснить судьбу пропавших товарищей. «Вам надо только слетать, посмотреть и вернуться, — говорили чекисты, отправляя его с деликатным заданием. — Вы простой турист, ведите себя естественно». Гранцов и ведет себя естественно — как русский офицер, оказавшийся в центре схватки с международным преступным синдикатом.

Примечания книги

1

Гречко А.А. — министр обороны СССР (1967–1976), Ивашутин П.И. — начальник ГРУ ГШ (1963–1987)

2

управление радиоразведки ГРУ ГШ

3

«компаньерос» — товарищи (исп.)

4

РПГ — ручной противотанковый гранатомет

5

РПО «Шмель» — ручной огнемет

6

упражнения для гибкости суставов и укрепления ударных поверхностей

7

АГС -17 — автоматический гранатомет

8

«осторожно! Русский турист!» (исп.)

9

прыжковые ботинки, обувь десантников

10

«конец связи» — термин американских радистов

11

Евангелие от Марка, 16,16

12

Марк, 16, 17–18

13

штаб-квартира ЦРУ

14

к сожалению

15

— Что случилось?

— Не знаю. Говорят, здесь ищут бомбу.

16

Atencion — внимание (исп.)

17

— Вы хотите настоящую еду? (англ.)

18

— Да, пожалуйста, обед (исп.)

19

— Я хотел бы видеть мистера Гарсиа.

— Мне кажется, вы из Германии. Говорите по немецки?

20

Эй, ты! Выходи из машины! Немедленно!

21

Стой, где стоишь!

22

основатель айкидо

Автор книги - Евгений Костюченко

Евгений Николаевич Костюченко (р. 1954) — петербургский писатель. Псевдоним «Краев» используется при работе с издательством АСТ, в иных случаях не употребляется. Первые повести подписывал как «Кравченко» (альманах «Сокол»), под публицистикой ставил подпись С. Сергеев. Беллетризация киновестернов производилась под псевдонимом Джефф Питерс («Великолепная семерка» и «Лишний доллар не помешает»). Библиография по АСТ — «Русские банды Нью-Йорка», «Зачистка в Аризоне», «След мустанга», ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация