Примечания книги Бенефис мартовской кошки. Автор книги Дарья Донцова

1

См.: Донцова Дарья. За всеми зайцами.

2

Ложный шаг, то есть неправильное поведение (фр.).

3

О, это так грустно (нем.).

4

Так грустно (нем.).

5

Что случилось? (нем.)

6

Бомонд – высший свет; в наши дни слово приобрело слегка пренебрежительный оттенок.

7

См.: Донцова Дарья. Жена моего мужа. М.: Эксмо.

8

См.: Донцова Дарья. Жена моего мужа. М.: Эксмо.

9

Амант – от французского amant, любовник. Часто употребляемое русским дворянством в XIX веке слово сейчас известно только тем, кто преподает или учит иностранный язык.

10

Кураре – название одного из сильнейших и быстродействующих ядов.

11

Препарата «работин» не существует. В продаже имеется лекарство аналогичного действия, автор из этических соображений не дает его подлинное название.