Примечания книги Миллионы Марко Поло. Автор книги Франк Хеллер

Онлайн книга

Книга Миллионы Марко Поло
В этой книге действует один из любимых героев Хеллера, доктор Циммертюр из Амстердама. Познакомившись в бане с астрологом, доктор заключает с ним договор: первого же своего клиента каждый из них пошлет к другому, чтобы потом определить, какая наука, астрология или психоанализ, более совершенна. Первым клиентом, пришедшим к доктору, оказывается очаровательная молодая девушка, итальянская графиня…

Примечания книги

1

Апис — священный бык у древних египтян.

2

Скала (делла), Кан Гранде (1291–1329) — правитель Вероны, глава гибеллинов Ломбардии; дал приют изгнанному из Флоренции Данте.

3

Скульптура Бартольди, посвященная сопротивлению Бельфора в войне с Пруссией 1870–71 гг. Ее бронзовая копия находится в Париже.

4

До свидания (фр.).

5

Точно! (фр.)

6

Здесь: «приступ утреннего слабодушия» (фр.).

7

Диалекте (фр.).

8

Le Mercerie — торговая улица в Венеции.

9

Хорошие чаевые (шпал.).

10

У. Шекспир. Венецианский купец, пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

11

Старых прокураций (итал.).

12

Часовая башня (итал.).

13

В благотворной лунной тишине (лат.).

14

Вещественное доказательство, улика (лат.).

15

Будьте мудры как змеи и просты как голуби — Матфей 10:16.

16

Что вы хотите? (фр.)

17

Свадебный и банкетный зал (итал.).

18

Душеприказчика (лат.).

Автор книги - Франк Хеллер

Франк Хеллер

Хеллер(Геллер), Франк (Heller, Frank)
Швеция, 20 июля 1886 - 14 октября 1947
Шведский писатель Frank HELLER [настоящее имя – Гуннар СЕРНЕР (Martin Gunnar SERNER)] (20.07.1886, Лёзен – 14.10.1947, Мальмё) – «знаменитый автор детективов» (хоть и окончил богословскую школу в Лунде). Многие его книги изданы на русском в 1925-1927 годах, в том числе роман «с волшебством» «Тысяча вторая ночь» (1923, пер. 1926), переизданный в сборнике «Цех фантастов, 1991».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация