Онлайн книга
Примечания книги
1
Лели, Питер — английский живописец голландского происхождения (1618–1680), ведущий английский портретист XVII в. (Здесь и далее примеч. пер., кроме примеч. авт.)
2
Уиттингтон, Дик — персонаж английских легенд и пантомимы; бедный молодой человек, который вместе со своим котом приехал в Лондон, чтобы сколотить себе состояние.
3
Проливные поселения — колония Великобритании в Юго-Восточной Азии в 1826–1946 гг.: Пенанг, Малакка и Сингапур.
4
Заливной угорь — традиционное блюдо английской кухни, появившееся, как считается, в XVIII в. в лондонском Ист-Энде.
5
Так! (лат.) (Примеч. авт.)
Автор книги - Энн Грэнджер
Энн Грэнджер (Ann Patricia Granger)
Британская писательница. Печаталась также как Ann Hulme.
Родилась в 1939 году в Портсмуте (Англия). В детстве мечтала стать ветеринаром, но так как в то время не принимали женщин на обучение этой специальности, поступила в Лондонский университет (Royal Holloway College), где изучала современные европейские языки, в т.ч. французский и немецкий. После окончания год преподавала английский язык во Франции, затем поступила на работу в британское посольство. Работала в британских посольствах и консульских отделах в Австрии, Югославии, Чехии. ...