Онлайн книга
Примечания книги
1
ЮАР находится в Южном полушарии, поэтому в декабре там лето.
2
«Сасол» — крупнейший в мире производитель синтетического топлива из угля.
3
Сервал — хищное млекопитающее семейства кошачьих; напоминает гепарда.
4
Билтон — вяленое мясо.
5
Медоед, или медовый барсук, — хищник семейства куньих.
6
Квагга — один из видов зебр.
7
В ЮАР левостороннее движение.
8
«Всегда верен» (semper fidelis) — девиз морских пехотинцев США.
9
РЕНАМО — Мозамбикское национальное сопротивление, ФРЕЛИМО — Фронт освобождения Мозамбика.
Автор книги - Деон Мейер
Его романы не только оглушительно популярны на родине, но и переведены на более чем 20 языков, включая английский, французский, немецкий, русский, голландский, итальянский, испанский, португальский, датский, норвежский, шведский, финский, польский, чешский, словацкий, румынский и болгарский языки.
Все переводы на русский язык выполнены с английского перевода произведений, а не с оригиналов, созданных на языке африкаанс.