Примечания книги Вторая смена. Автор книги Лариса Романовская

Онлайн книга

Книга Вторая смена
Обычной на первый взгляд москвичке Жене Шереметьевой – сто двадцать восемь лет, ее дочка Аня – приемный ребенок с задатками перспективной ведьмы, а в брак Женя вступила только для того, чтобы уберечь от смерти мужчину, начавшего когда-то охоту на нечистую силу. Это только кажется, что сторожевые ведьмы знают и могут все. Вовсе нет, они куда уязвимее обычных людей, хотя им часто приходится решать те же самые задачи. Сосредоточившись на своих ведьминских заботах, Женя не сразу замечает, что за ее семьей идет самая настоящая слежка.

Примечания книги

1

Басня «Le Corbeau et le Renard», Лафонтен. Более известна у нас в версии Крылова «Ворона и лисица».

2

Копилка (фр.).

3

В Кунцеве расположена так называемая «ближняя дача» Иосифа Сталина.

4

Дамы (фр.).

5

Понимаешь (фр.).

6

Агния Барто, «Перед сном».

7

SIG Sauer – самозарядный короткоствольный пистолет с предохранителем. Пуля 9 × 19 мм.

8

Gletcher SS GSR – распространенная марка пневматического пистолета. Стальной корпус. Визуально копирует боевой пистолет SIG GSR.

9

58-я статья Уголовного кодекса СССР 1926 года предусматривала для членов семьи изменника Родины лишение избирательных прав и ссылку в отдаленные районы Сибири. Этот УК действовал до 1960 года.

10

Музыка танго «Утомленное солнце» позаимствована из произведения «Последнее воскресенье» польского композитора Ежи Петерсбурского, которое впервые исполнялось в Варшаве в 1935 году.

11

А. Вертинский, «То, что я должен сказать», 1917.

12

Сейчас Патриаршие.

13

Ст. 154-а УК РСФСР 1926 г.: «Половое сношение мужчины с мужчиной (мужеложство), совершенное с применением насилия или с использованием зависимого положения потерпевшего, карается лишением свободы на срок от трех до восьми лет».

14

Пистолет-пулемет системы Шпагина образца 1941 года.

15

Не так ли? (Фр.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация