Онлайн книга
Примечания книги
1
Имеется в виду Фобур-Сент-Оноре — фешенебельная улица в центре Парижа. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Магистр лесоводства (англ.).
3
Научный центр исследований окружающей среды (англ.).
4
Центральный рынок, знаменитое «чрево Парижа», исторически располагавшийся на площади Форум, был снесен в конце 60-х годов XX века. На его месте построен современный торговый комплекс, однако название сохранилось до сих пор.
5
Потеря вкусового ощущения.
6
Больше, чем просто лучший хот-дог (англ.).
7
School of Forestry and Environmental Studies — Факультет лесоводства и исследований окружающей среды (англ.).
8
Городок в северо-восточном пригороде Парижа.
9
Крупнейшая парижская таксомоторная компания.
10
Rodney Cole и Ralph Channing.
11
В Далласе, штат Техас, 22 ноября 1963 года был убит президент Джон Кеннеди.
Автор книги - Дидье ван Ковелер
Дидье ван Ковелер родился 29 июля 1960 г. в Ницце. Свой первый роман он написал в 8 лет. По-видимому, это произвело большое впечатление на родителей, поскольку именно по их настоянию он начал изучать классическую литературу. Правда, особых усилий к учебе он не прикладывал и больше создавал видимость занятий. В результате Ковелер провалил экзамены и устроился инструктором по обучению управлению парусниками, затем он преподавал пение, занимался литературной критикой. Будущий любимец французов не признавал постоянной работы и менял сферу деятельности довольно часто.
В 1982 г. вышел ...