Онлайн книга
Примечания книги
1
Военно-воздушные силы Великобритании. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Французская Академия — одно из пяти академических учреждений, входящих во Французский институт; была основана в 1635 г. Людовиком XIII по инициативе Ришелье. Основная задача — выработка норм французского языка. Академия насчитывает 40 членов; членство в ней пожизненно, поэтому академиков официально именуют «Бессмертными». Торжественные заседания Академии происходят в старой часовне коллежа Мазарини — «под Куполом».
3
Сеть недорогих супермаркетов во Франции.
4
Моя вина (лат.).
5
Комплекс мер французской госбезопасности по борьбе с терроризмом.
6
Скоростные поезда, связывающие Париж с пригородами.
7
Сеть гастрономических бутиков в Париже.
8
I Пет., 2, 5.
9
Штрумпфы — персонажи популярных комиксов, синие гномы.
10
Имеется в виду фантастический триллер «Розвелл» (США, 1994).
Автор книги - Дидье ван Ковелер
Дидье ван Ковелер родился 29 июля 1960 г. в Ницце. Свой первый роман он написал в 8 лет. По-видимому, это произвело большое впечатление на родителей, поскольку именно по их настоянию он начал изучать классическую литературу. Правда, особых усилий к учебе он не прикладывал и больше создавал видимость занятий. В результате Ковелер провалил экзамены и устроился инструктором по обучению управлению парусниками, затем он преподавал пение, занимался литературной критикой. Будущий любимец французов не признавал постоянной работы и менял сферу деятельности довольно часто.
В 1982 г. вышел ...