Онлайн книга
Примечания книги
1
Натали Мерчент (р. 1963) — американская певица и сочинительница песен, выступающая с 1981 г. Слова эпиграфа взяты из ее песни «How You've Grown» («Как ты выросла»), (Здесь и далее примечания переводчика.)
2
Около трех килограммов.
3
Устройство из двух деревянных дощечек, между которыми укладывался галстук. Дощечки плотно скреплялись при помощи рычажков. Такими прессами обычно пользовались, чтобы сохранить форму галстуков из шелка и других деликатных тканей, глажение которых требует особой осторожности.
4
То есть длина шкатулки 35 см, ширина 25 см, а высота — 15 см.
5
Исход, 20:14.
6
Уильям Дин Хоуэллс (1837–1920) — американский писатель и литературный критик. Защищал ценности американского образа жизни, считая, что в американской литературе (в отличие от европейской) должны доминировать радость и оптимизм. Книга «Рождество каждый день» («Christmas Every Day») была написана в 1892 г.
7
Яйцо, сваренное особым образом в крутом кипятке и без скорлупы.
Автор книги - Ричард Пол Эванс
Ричард Пол Эванс (Richard Paul Evans) родился в 1962 году в США, штат Юта. В 1980 году начал учебу в университете и через четыре года получил степень бакалавра.
В то время, когда он написал для своих детей "Рождественскую шкатулку", работал в рекламном агентстве. Книга тут же стала бестселлером в США и началом карьеры Эванса как писателя.
Чуть позже он вместе в женой организовал приют для бездомных детей под тем же названием.
Все его романы проникнуты христианской моралью.
Официальный сайт автора (англ.) http://www.richardpaulevans.com/