Онлайн книга
Примечания книги
1
Старомодное (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Премьер-министр.
3
Нашумевшее дело (фр.).
4
Вскрытие трупа (лат.).
5
Взволнованно, но не слишком (ит.).
6
Босуэлл, Джеймс (1740–1795) — шотландский писатель и мемуарист.
7
Боже, какой ужас! (фр.)
8
Мультипликационный фильм студии Уолта Диснея (1935).
9
О деле О’Каллагана (фр.).
10
До свидания (фр.).
11
Шекспир У. Двенадцатая ночь, акт IV, сцена 2.
12
Хоули Харви Криппен в ночь на 1 февраля 1910 г. убил в Лондоне свою жену и бежал с переодетой мальчиком любовницей.
13
Чтобы поддержать других (искаж. фр.).
14
Шекспир У. Макбет, акт IV, сцена 1.
15
Всегда вежливость (фр.).
16
Невменяемая (лат.).
17
До свидания (фр.).
18
До свидания, мсье (фр.).
19
Навязчивая идея (фр.).
20
Сильвестр Эллис Эдвард (1840–1916) — автор приключенческих романов об американских индейцах.
21
Последний смертельный удар (фр.).
Автор книги - Найо Марш
Актриса, режиссер, писательница, драматург, продюссор, художница.
Найо Марш родилась 23 апреля 1899 года в окрестностях Крайстчерч(Christchurch), Новая Зеландия. Ее родители происходили из семей первых колонистов острова и были разносторонне образованными людьми; играли на сцене провинциального театра; сочиняли любительскую прозу. Они не достигли известности, но их увлечения получили развитие в многогранном таланте единственной дочери.
Найо Марш стала не только одной из лучших детективных писательниц, но и актрисой, драматургом, режиссером и театральным продюсером, ...