Примечания книги Замок в Испании. Автор книги Каролина Фарр

Онлайн книга

Книга Замок в Испании
Путешествуя на стареньком автомобиле по Испании, независимые симпатичные американки Лиза Уолтон и Анджела Клайв знакомятся с благородным красавцем Десмондом О'Нилом. Он просит девушек взять его с собой, а взамен обещает разделить дорожные расходы и показать не знающим испанского языка туристкам старинный замок на севере страны. Лиза и Анджела охотно принимают предложение нового знакомого, не подозревая, какие неожиданности и опасности их подстерегают...

Примечания книги

1

Не понимать (исп.).

2

Зарезервировано? (искаж. исп.)

3

Стол на двоих (искаж. исп.).

4

На троих! (исп.)

5

От англ. right — подходящий; тот, который нужен.

6

Прощайте, сеньориты (исп.).

7

Спасибо (исп.).

8

Последний удар, которым добивают, чтобы прекратить страдания (фр.).

9

«Любовь, любовь!» (исп.)

10

Убийства из ревности (фр.).

11

Послушать! (мел.)

12

Помогать мне! (исп.)

13

Мы пленницы. Освобождать нас! (исп.)

14

Кто это? (исп.)

15

Невеста? (исп.)

16

Две женщины-американки (исп.).

17

Не понимать испанский, офицер. Американка (иен.).

18

Говорите по-английски (исп.).

19

Да, лейтенант. Да, лейтенант. Как можно скорее, да, лейтенант. Да… (исп.)

20

Какая ты хорошенькая, сеньорита! (исп.)

Автор книги - Каролина Фарр

Каролина Фарр

Настоящее имя автора - Ричард Уилкс-Хантер (Richard Wilkes-Hunter).
Ричард Уилкс-Хантер был плодовитым австралийским писателем (1906 - 1991), работавший в различных жанрах: военные приключения, любовные романы, шпионские триллеры, вестерны и даже порнография. Под именем Каролина Фарр он написал ряд готических романтических новелл.
У автора было множество псевдонимов под которыми он писал свои книги: R. Wilkes-Hunter, Todd Conrad, Alex Crane, Bradley Ross и др.

Иногда имя "Каролина Фарр" ошибочно связывают с именем Аллан Джеффри Йетс Картер Браун (Carter Brown).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация