Онлайн книга
Примечания книги
1
Ланселот Браун (1716–1783) – известный английский ландшафтный дизайнер.
2
Так пираты сбрасывали в море пленников.
3
Полено, традиционно сжигаемое в камине в сочельник.
4
До появления рождественской елки в середине девятнадцатого столетия в Англии была так называемая ветка поцелуев. Она имела форму двойного кольца, украшенного гирляндами, зелеными ветвями, падубом, плющом, яблоками, грушами, зажженными свечами и омелой. Если девушка случайно оказывалась под этой веткой, ее позволялось поцеловать.
5
Подслащенный эль, подающийся, согласно древнему английскому обычаю, в объемистом сосуде в особо торжественных случаях, в частности в сочельник и под Новый год.
Автор книги - Мэри Бэлоу
Мэри Бэлоу (Mary Balogh) выросла в послевоенном Уэльсе (Великобритания) в дружной и трудолюбивой семье Артура и Милдред Дженкинс.
Ее лучшим другом и партнером во всех играх была сестра Мойра, всего двумя годами старше Мэри. Обе с детства были фантазерками, выдумщицами и страстными читательницами. Сестры росли в атмосфере любви и нежности, и благодаря родителям получили хорошее образование, хотя в Британии того времени образование не считалось чем-то необходимым для девушки.
Стать писательницей было заветной мечтой Мэри Бэлоу еще с детских лет, когда они вместе с сестрой ...