Онлайн книга
Примечания книги
1
– Пленные?
– Нет, месье, мы дезертиры.
– Это хорошо. Женщина тоже?
– Женщина наша пленница.
– Удачи (фр.). (Прим. ред.)
2
Английская кухня! (фр.) (Прим. ред.)
3
"Форлорн хоупс" – "Отчаянная надежда" – отряд, выполняющий особо опасное задание или обреченный на гибель.
4
Ок. 32 градусов по Цельсию. (Прим. ред.)
Автор книги - Бернард Корнуэлл
Бернард Корнуэлл (англ. Bernard Cornwell) - английский писатель и репортёр, автор исторических романов про королевского стрелка Ричарда Шарпа.
Бернард Корнуэлл родился в Лондоне 23 февраля 1944 года. Это был "ребёнок войны" - его отец был канадским лётчиком, а мать служила во вспомогательных частях ВВС. Его усыновила семья из Эссекса, принадлежавшая религиозной секте "Особые люди" (таковыми, они впрочем, и являлись). Он вырвался оттуда, и поступил в Лондонский университет, после его окончания работал некоторое время ...