Примечания книги Золото стрелка Шарпа. Автор книги Бернард Корнуэлл

Онлайн книга

Книга Золото стрелка Шарпа
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романс "Золото стрелка Шарпа" войска Наполеона готовятся нанести удар по городу Альмейда в сердце Португалии. Британская армия, находящаяся на грани бунта, не в силах противостоять им. Веллингтону необходимы деньги, чтобы заплатить своим солдатам. За золотом, брошенным испанской хунтой в глубоком тылу противника, отправляется Шарп. Его миссия осложняется тем, что за сокровищем охотятся не только французские военные, но и испанский партизан Эль Католико, воюющий против всех. Романы Б.Корнуэлла о стрелке Шарпе стали бестселлерами по обе стороны Атлантики.

Примечания книги

1

Да (нем.).

2

Игра слов: Helmet по-английски – шлем, каска, Хельмут – распространенное немецкое имя.

3

Вечный покой дай им, Господи (лат.).

4

И свет немеркнущий да воссияет им (лат.).

5

Тебе, Боже, подобает хвала на Сионе (лат.). – Все три строки из католической заупокойной службы.

Автор книги - Бернард Корнуэлл

Бернард Корнуэлл

Бернард Корнуэлл (англ. Bernard Cornwell) - английский писатель и репортёр, автор исторических романов про королевского стрелка Ричарда Шарпа.

Бернард Корнуэлл родился в Лондоне 23 февраля 1944 года. Это был "ребёнок войны" - его отец был канадским лётчиком, а мать служила во вспомогательных частях ВВС. Его усыновила семья из Эссекса, принадлежавшая религиозной секте "Особые люди" (таковыми, они впрочем, и являлись). Он вырвался оттуда, и поступил в Лондонский университет, после его окончания работал некоторое время ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация