Онлайн книга
Примечания книги
1
Уимблдон – место спортивных соревнований.
2
Заскок, причуда (англ.).
3
Дьявол (фр.).
4
Неделя гребных и парусных гонок.
5
Эдуард VII (1841—1910) – король Великобритании.
6
Восклицание австралийцев, соответствующее русскому «эй-эй!».
7
Мот – буквально: мотылек, название легкого двухместного самолета (англ.).
8
Гай Фокс – глава порохового заговора, казнен 5 ноября 1605 года. В годовщину его казни в Англии устраивают потешные шествия, на которых сжигают его чучело.
9
Стильтон – сорт сыра.
10
Вымышленное лицо, на которое то и дело ссылается сиделка Сара Гэмп (персонаж романа Ч. Диккенса «Жизнь и приключения Мартина Чезлвита»), стремясь придать себе больше веса в глазах собеседника.
Автор книги - Агата Кристи
Agatha Christie
Великобритания, 15.9.1890 - 12.1.1976
Настоящее имя - Мэри Кларисса Агата Миллер. Классик детективного жанра, "королева детектива".
Будущая Агата Кристи, младшая дочь в семье переселенцев из Соединенных Штатов, получила несистематическое домашнее образование, немного училась музыке во Франции, в середине 10-х годов приобрела специальность медсестры и во время первой мировой войны работала в госпитале. В детстве отличалась развитым воображением в сочетании с сильной застенчивостью. "Люди, которых я ...