Примечания книги Загадка о русском экспрессе. Автор книги Антон Кротков

1

Имеется в виду артиллерийский снаряд весом около 6 килограммов.

2

Ступень у бруствера изнутри окопа, на которую встают солдаты для стрельбы по противнику.

3

Условное обозначение периода европейской истории между 1890 и 1914 годами, отмеченного мощным всплеском всех видов искусств и совершенно особенной духовной атмосферой идеалистической уверенности в прекрасном будущем.

4

Револьвер системы «Наган» состоял на вооружение русской армии в период Первой мировой войны. Офицеры вооружались его самовзводной «офицерской» версией.

5

Так в армии называли генштабистов — выпускников престижной академии Генерального штаба.

6

Народная картинка, произведение печатной графики.

7

Бельведер — архитектурное сооружение, возвышающееся над местностью для созерцания прекрасных окрестных видов.

8

Ареопаг (греч. совет) — собрание авторитетных лиц, вождей. Первоначальное название Верховного суда в Древних Афинах.

9

До войны Польша входила в состав Российской империи. Околоточный надзиратель — чин в криминальной полиции.

10

Искровая связь — радиосвязь.

11

Герой французских народных сказок, аналогичный русскому Иванушке-дурачку.

12

Штучный — сшитый из другого материала, чем сюртук.

13

«Заправлять Петра Кирилыча» — т. е. жульничать, обманывать клиента, покупателя. Расхожая в описываемый период фраза, означающая, что официанта или приказчика подозревают в намерении обсчитать клиента или сбыть ему негодный товар. Так говорили в честь знаменитого московского охотнорядного официанта, прославившегося на всю Россию виртуозной ловкостью в обмане клиентов и ставшего известным благодаря очеркам талантливого московского журналиста Владимира Гиляровского.

14

100 саженей — 213 метров.

15

Анемичность — малокровность, бледность, вялость.

16

Военно-промышленные комитеты — организации русских промышленников и предпринимателей, созданные для того, чтобы координировать усилия частного капитала в интересах фронта.

17

Русины — православное население некоторых восточноевропейских провинций Австро-венгерской империи.

18

Низший разряд продажных женщин, работающих нелегально на улице, без получения соответствующей лицензии. Полиция с этой категорией проституток по понятным причинам не церемонилась.

19

В австрийское и немецкой армиях звание, эквивалентное полковничьему.

20

Более 400 метров.

21

Хутор.