Примечания книги Властитель женских душ. Автор книги Татьяна Гармаш-Роффе

Онлайн книга

Книга Властитель женских душ
Все прекрасно в ломе знаменитого писателя Жана-Франсуа де Ларю. И дом его прекрасен, и розы в саду прекрасны, а еще прекрасней его молодая жена Марион! Слава, богатство, любовь - казалось бы, что еще нужно человеку для счастья? Однако писатель неожиданно кончает жизнь самоубийством. Поверить в это просто невозможно! Но также невозможно предположить и убийство: ведь никто не входил в его запертый кабинет и никто из него не выходил! Все обитатели дома находились перед запертой дверью, а посторонние никак не могли проникнуть в него ни через окна, ни через дымоход! Что же случилось на самом деле?! За расследование этого загадочного дела берется частный детектив Реми Деллье... В сборник, который вы держите в руках, входят повесть "Властитель женских душ", написанная в редком жанре "герметичного детектива", и рассказы.

Примечания книги

1

 Это очень высокая зарплата для домработницы. (Прим. автора.)

2

 «Вуатюр» – это машина. Стало быть, «вуатюрье» – это тот, кто занимается машинами. (Прим. автора.)

3

 По французским законам, дети являются наследниками в обязательном порядке: вне зависимости от воли завещателя.

4

 Подробнее об этом читайте в романе Т. Гармаш-Роффе «Вторая путеводная звезда», издательство «Эксмо».

5

 Дословно «дерьмо», но употребляется, помимо прямого назначения, и в тех случаях, когда мы восклицаем «черт» или «блин».

6

 Человек, который проводит все свое время в Интернете, играет или занимается программированием, или общается в социальных сетях, неважно.

7

 Так на жаргоне называют во Франции пенис.

8

 Мальчика.

9

 «Мое сердце», распространенное ласковое обращение.

Автор книги - Татьяна Гармаш-Роффе

Татьяна Гармаш-Роффе

Ранее романы Татьяны Гармаш-Роффе выходили под псевдонимом «Татьяна Светлова».

Татьяна СВЕТЛОВА - псевдоним Татьяны Гармаш-Роффе. Родилась и большую часть жизни прожила в Москве. Закончив филфак МГУ, преподавала русский и литературу студентам. Затем занялась театральной критикой, писала статьи и рецензии, просматривала спектакли для Министерства Культуры и Союза Театральных деятелей, в связи с чем объехала едва ли не всю страну. С февраля книги Татьяны Светловой, одного из авторов крупнейшего московского издательства "Эксмо", украшает слоган "Детектив высшей ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация