Примечания книги Все там будем. Автор книги Владимир Лорченков

Онлайн книга

Книга Все там будем
Жители молдавского села Ларги очень хотят уехать в Италию. Серафим Ботезату, к примеру, за 20 лет строжайшей экономии буквально на всем выучил итальянский язык и может вполне сносно на нем изъясняться - было бы с кем! Супруга отца Паисин, матушка Елизавета, напротив, уехала в эту Италию еще в 1999 году. Сначала горничной устроилась, а потом вышла замуж за какого-то местного жулика, Адрияно. Зато механизатор Василий Вельчев не верит ни в какую там Италию, несмотря на то, что его жена, Мария… Впрочем, скоро вы сами познакомитесь с жителями Ларги и узнаете о всех злоключениях и тяготах, которые свалились на них разом. Были среди этих людей и свои отступники, и свои герои, и свои святые. Не было только того, кто возьмет односельчан за руку и приведет в вечный город Рим. Но мечта есть мечта, и она обязательно исполнится, пусть даже через 10 лет, пусть длже самым фантастическим образом.

Примечания книги

1

три доллара — прим. авт.

2

двадцать евро — прим. авт.

3

молдавская народная песня — прим. авт.

4

вице-спикер Юрий Рошка — прим. авт.

5

лидер фракции коммунистов Молдавии — прим. авт.

6

советник президента Молдавии, Марк Ткачук — прим. авт.

7

мэр Кишинева — прим. авт.

8

президент Приднестровья — прим. авт.

9

Воронин, президент Молдавии — прим. авт.

10

президент Азербайджана — прим. авт.

11

6 долларов США — прим. авт.

12

аналог тройки — прим. авт.

13

короткий клинок — прим. авт.

14

приграничный город — прим. авт.

15

воссоединения, в Молдавии есть министерство воссоединения с Приднестровьем — прим. авт.

16

премьер-министр Италии — прим. авт.

17

обращение к мужчине, что-то типа «эй» — прим. авт.

18

герб Молдавии — прим. авт.

Автор книги - Владимир Лорченков

Владимир Лорченков

Владимир Владимирович Лорченков родился в 1979 году в Кишинёве. Рос в Забайкалье, Заполярье, Венгрии и Белоруссии. Когда ему было 12 лет, семья вернулась в Кишинёв. Окончил факультет журналистики Молдавского государственного университета, одиннадцать лет работал в молдавских СМИ, сейчас работает PR-менеджером в туристической компании (Стамбул), живёт в Кишиневе. Первая публикация – в 2002 году в журнале «Новый мир». Лауреат премии «Дебют» (2003) в номинации «Крупная проза», шорт-лист в номинации «Малая проза» (2001), ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация