Примечания книги Сашенька. Автор книги Саймон Себаг-Монтефиоре

Онлайн книга

Кате Винской, юной выпускнице исторического факультета МГУ, научный руководитель поручает очень необычное исследование. Русский миллиардер Павел, живущий в Англии, пожелал восстановить историю своей семьи, выяснить, что стало с его бабушкой и дедушкой, сгинувшими в эпоху сталинских репрессий. Поиски увлекают Катю, пыльные страницы архивных документов словно бы обретают плоть и кровь. Катя с восхищением следит за судьбой Сашеньки, бабушки Павла, женщины необычайной красоты и мужества. По-настоящему она полюбила один раз в жизни и дорого заплатила за это. Постепенно Катя начинает понимать, что это задание было дано ей не случайно...

Читать книгу «Сашенька»

Примечания книги

1

Дети мои (фр.). (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Благодарю, маман! (фр.)

3

Успокойся (фр.)

4

Коротышка (евр.).

5

Маленький пергаментный свиток с отрывками из Пятикнижия,

6

Будет исполнено, господин барон (фр.).

7

Вот ребенок! (искаж. Фр)

8

Дурочкой (евр.)

9

Бездельник, шалопай (евр.).

10

Модный итальянский дизайнер того времени

11

Мистическое еврейское учение.

12

В еврейском фольклоре глиняная фигура, наделяемая жизнью с помощью магической процедуры.

13

Злобный дух, который может вселиться в живого человека.

14

Российский государственный архив древних актов.

15

Букв. «Подушкин дом» (англ.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Саймон Себаг-Монтефиоре

Саймон Джонатан Себаг-Монтефиоре (англ. Simon Jonathan Sebag-Montefiore, род. 27 июня 1965, Лондон) — английский журналист и историк, доктор исторических наук (PhD) специализирующийся на истории России и СССР. Его книги стали бестселлерами и высоко оценены критикой.

Родился в семье врача Стивена Эрика Себага-Монтефиоре (род. 1926, праправнука сестры известного общественного деятеля сэра Мозеса Монтефиоре) и литератора Филис Эйприл (ур. Джаффе; англ. Phyllis April Jaffé). Был инвестиционным банкиром. Получил историческое образование в Кембриджском университете.

В ...

Биография автора Саймон Себаг-Монтефиоре