Примечания книги Бульдог. В начале пути. Автор книги Константин Калбазов

1

Тестамент — завещание.

2

Плутонг — в петровской армии взвод.

3

Сажень — старинная мера длинны в России. В 18 веке казенная сажень равнялась 2,1336 метра.

4

Аршин — 72 см.

5

Дюйм — здесь имеется ввиду 2,54 см. соответственно полдюйма равны 1,27 см. или 12,7 мм.

6

Обычно калибр пистолетов в 18 веке колебался от 16 до 18 мм., реже встречался 14 мм.

7

Фариоляция — доктор немец, и не выговаривает букву «в», правильно звучит вариоляция — активная иммунизация против натуральной оспы введением группе риска содержимого оспенных пузырьков больных.

8

Примерно в это время вариоляция уже имела широкое применение в Европе и в частности в Англии. Однако, она не была панацеей и отличалась высокой смертностью среди привитых, 2 %. Как подсчитали в конце 18 века, в одном только Лондоне за 40 лет практики вариоляции, умерло 25000 человек, что превысило цифру смертности за схожий период в результате эпидемий. К тому же, вариоляция и сама нередко выступала в роли катализатора эпидемий.

9

Именно благодаря случайности, удалось получить вакцину от оспы в конце 18 века. Уильям Вудвиль практически случайно оказался на молочной ферме в тот момент, когда эпидемия коровьей оспы только начиналась. Именно благодаря тому, что ему удалось застать оспу на начальном этапе, ему посчастливилось заполучить вирус от которого болезнь протекает в наиболее мягкой форме. Несомненно, вакцина была бы выведена, но если бы не случайность, произойти это должно было значительно позже.

10

Махины — машины, механизмы.

11

Лимфа — Представляет собой прозрачную вязкую бесцветную жидкость, в которой нет эритроцитов, но много лимфоцитов. Выделяющаяся из мелких ран лимфа называется в просторечии сукровицей.

12

Шумахер Иван Данилович — немецкий и российский ученый, секретарь медицинской канцелярии, директор Петербургской библиотеки Академии наук. Многие академики и ученые академии подвергались его преследованиям. Немалая часть иностранцев, по его вине не стали продлевать контракт и оставили академию, как и Россию в целом.

13

Яков Батищев — сержант преображенского полка, изобретатель механизмов не имевших аналогов в мире. При его непосредственном участии было в значительной мере упрощено и механизировано производство на Тульском оружейном заводе. Под его руководством был переоснащен Охтинский завод, и построена плотина на реке Охта. Более подробные сведения отсутствуют.

14

Майорлик — разновидность керамики, изготавливаемой из обожжённой глины с использованием расписной глазури. В технике майолики изготовляются как декоративные панно, наличники, изразцы и т. п., так и посуда и даже монументальные скульптурные изображения.

15

1 десятина — 1,0925 га.

16

Джеймс Стирлинг — Отец знаменитого изобретателя двигателя внешнего сгорания, Роберта Стирлинга.

17

В данном случае, оброк понимается ни как налог, а как арендная плата.

18

Томас Ньюкомен — английский изобретатель; один из создателей первого теплового (парового) двигателя, известного как паровая машина Ньюкомена. Именно эта машина и использовалась в России в указанный период в реальной истории. Вначале просто как насос, а со второй половины 18 века, по указанному выше принципу, для приведения в движение водяного привода.

19

Расшива — парусное речное судно, обычно плоскодонное, на Волге и Каспии. Строились в XVIII‑XIX веках. До появления пароходов расшивы были наиболее распространенными речными судами. Строились расшивы из соснового и елового пиленого леса. Грузоподъемность расшив достигала 400–480 тонн (25–30 тысяч пудов). Суда одноразовые, зачастую доставив груз, разбирались на дрова или пиломатериалы. Но в зависимости от владельца, некоторые эксплуатировались по пять шесть лет.

20

Sterben!!! Schwein!!! — Умри!!! Свинья!!!

21

Сампсониевская слобода — первичное название Выборгской стороны, где проводились публичные казни государственных преступников.