Примечания книги Список женихов. Автор книги Виктория Александер

Онлайн книга

Книга Список женихов
Молодой красавице вдове, вынужденной вступить в новый брак, чтобы получить огромное наследство, совсем не хочется выходить замуж по-настоящему. Не лучше ли выбрать супруга фиктивного из целого списка лондонских аристократов? Но "идеальный кандидат" вовсе не намерен довольствоваться иллюзией брака с женщиной, о которой мечтает день и ночь. Сможет ли она противостоять властной силе его неподдельной страсти?

Примечания книги

1

«Таттерсоллз» — лондонский аукцион чистокровных лошадей. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Здесь: писк моды (фр.).

3

Ну вот! (фр.)

4

мой друг (фр.).

5

Здесь в значении: неукоснительное правило (фр.).

6

Да, разумеется (фр.).

7

моя дорогая (фр.).

8

Войдите (фр.).

9

Вы предпочли бы говорить по-французски? (фр.)

10

Прошу прошения (фр.).

11

пожалуйста (фр.).

12

ваша дорогая (фр.).

13

Конкур (от фр. concours — состязание) — один из основных видов конного спорта, скачки с препятствиями (до 16) на определенном маршруте (от 200 до 1100 м). В романе речь идет о так называемом охотничьем конкуре.

14

Джиллиан имеет в виду картину итальянского художника эпохи раннего Возрождения Сандро Боттичелли (1445— 1519), в центре которой находится обнаженная фигура богини любви.

15

Вы не согласны? (фр.)

Автор книги - Виктория Александер

Виктория Александер

Настоящее имя Чери Гриффин.
Окончила Университет Штата Небраска (Бакалавр искусств).
Исторические любовные романы Виктории Александер пользуются спросом во всем мире.
За романы A Little Bit Wicked (Avon, 2007) and What a Lady Wants была признана Publishers Weekly "восходящей зведой". Большую часть своей жизни она проработала фотокорреспондентом, пока не обнаружила, что увлечена написанием исторических романов. Сначала в этом занятии было больше забавы, чем серьезного отношения.
Начиная с публикации ее первой книги в 1995, она написала двадцать один роман и шесть ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация