Примечания книги Призрачный маяк. Автор книги Камилла Лэкберг

Онлайн книга

Книга Призрачный маяк
Когда Матс Сверин, финансовый директор масштабного социального проекта, затеянного коммуной Фьельбаки, был найден застреленным в затылок, перед детективом Патриком Хедстрёмом встало несколько непростых вопросов. Во-первых, каким был Матс? Буквально каждый его земляк отзывался о нем сугубо положительно – но при этом ничего о нем не знал. Стало быть, Сверину было что скрывать. Во-вторых, связано ли убийство с работой Матса – или тут замешаны личные мотивы? Второй вариант вполне возможен, ибо Патрик узнал, что совсем недавно в эти края вернулась давняя любовь Матса. Буквально в день своей смерти тот плавал на лодке к ней в гости, в старый дом на острове с заброшенным маяком. И тут Эрика, жена Хедстрёма, вспомнила, что остров этот считается в народе жутким местом, пристанищем призраков…

Примечания книги

1

Гастхольмен в переводе со шведского означает «остров духов».

2

Фарра Фосетт (1947–2009) — популярная американская актриса.

3

В переводе со шведского «фристад» — убежище.

4

Хьюмидор — специальный ящик для хранения сигар.

5

Профессор Калькулус — персонаж популярного французского комикса «Тинтин».

6

Шведский аналог шоу «Дом 2».

7

«Арвингарна» — популярная шведская поп-группа.

8

«Блокет» (Blocket) — сайт с объявлениями купли-продажи, вроде «Авито».

9

Снюс — вид бездымного табака, который закладывают за губу.

10

Они сидят на диване, который называется fästmanssoffan — «диван жениха»; он двойной, жених и невеста смотрят в разные стороны.

11

Именно так Карлсон определил несъедобную стряпню фрёкен Бок в сказке А. Линдгрен.

12

Орлы вне закона (англ.).

13

Название детской передачи на шведском ТВ.

Автор книги - Камилла Лэкберг

Камилла Лэкберг

Камилла Лэкберг (швед. Camilla Läckberg; полное имя - Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson) - шведская писательница детективов.
Она родилась 30 августа 1974 года в небольшом портовом городке Фьельбака (Fjällbacka), Швеция.
Изучала в Гётеборгском университете экономику и маркетинг и проработала несколько лет в Стокгольме в этой отрасли.
Курс по написанию крими-романов резко изменил её биографию.
В августе 2002 года, в ту неделю, когда родился её сын, издательство приняло её первую книгу ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация