Примечания книги Переселение душ. Автор книги Барри Пейн

Онлайн книга

Книга Переселение душ
Сборник рассказов "Переселение душ" впервые знакомит русского читателя с творчеством замечательного и чрезвычайно популярного в свое время писателя, сумевшего не затеряться, что само по себе довольно ценно, среди - таких знаменитых своих современников, как Джон Голсуорси, Бернард Шоу, Оскар Уайльд, Джером К.Джером и многих других. Оставив карьеру военного, на литературном поприще Пейн стяжал славу как автор фантазий и историй о сверхъестественных явлениях. Однако уникальность мира, созданного Пейном в своих рассказах, мира загадочного и даже пугающего порой, мира, в котором реальность зачастую оказывается лишь фантазией, богатство - бедностью, жизнь - смертью, а смерть жизнью, вполне очевидна. Эта уникальность - в том, что практически любой пассаж, вышедший из-под пера Пейна, насыщен смешным: творчество Пейна в целом, сколь бы разнообразными и разноплановыми ни были написанные им произведения, свидетельствует об одном - их создал мастер с неиссякаемым и завораживающим чувством юмора.

Примечания книги

1

Слово «уилл» — «will» — в переводе с английского языка значит: воля, желание. Кроме того, оно может иметь значение как имя собственное — имя Уилл обычно дают мальчикам.

2

Агнец божий, принесенный в жертву грешными людьми! (лат.)

3

Не всё смертно! (лат.)

4

Либитина — в римской мифологии богиня похорон.

5

«Очаровашка! Ах, где наши молодые годы!» (фр.)

6

Мейфер — фешенебельный район в Лондоне.

7

Игуана — животное из семейства пресмыкающихся отряда ящериц.

Автор книги - Барри Пейн

Барри Пейн

Барри Эрик Оделл Пейн (Barry Eric Odell Pain, 28 сентября 1864 - 5 мая 1928) - английский журналист, поэт и писатель.
Творчество Барри Пэйна пришлось на викторианскую эпоху. Он был современником Джона Голсуорси, Бернарда Шоу, Оскара Уайльда, Джерома К. Джерома. Но, в отличие от своих собратьев по перу, для многих наших читателей неизвестен.
Он был человеком увлекающимся. Судьба благоволила к нему — увлечения начертали его жизненный путь: в отроческие годы он редактировал школьный журнал. В Кембридже поражал преподавателей своей эрудицией, интересом к различным ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация