Примечания книги Титус один. Автор книги Мервин Пик

Онлайн книга

Книга Титус один
Третья книга из цикла романов о замке Горменгаст – история бесконечных скитаний Титуса Гроана. По праву рождения его место в этом мире определено, он – олицетворение власти, столь же безграничной, сколь бессмысленной. Пытаясь освободиться от этих оков, он убегает от своего предназначения, покидает Замок. Но принесёт ли побег желанную свободу?

Примечания книги

1

Зд.: не сходя с места (лат.). – Здесь и далее прим. переводчика.

2

Здесь и далее стихи в переводе Александры Глебовской.

3

Стремительность, порыв (фр.).

Автор книги - Мервин Пик

Мервин Пик

Мервин Корено Пик (Лоуренс) Mervyn Laurence Peake — английский писатель, поэт, драматург и художник, один из ведущих мастеров современного фэнтези. Родился 9 июля 1911 года, в Кулине (Китай), где его отец работал врачом. Но заинтригованного этим фактом читателя ждет разочарование, коль скоро он примется искать в творчестве Пика мудрую созерцательность, аскетичную простоту слога, скупые, но емкие образы — словом, то, что присуще всему, написанному тушью.

Пик, напротив, любил причудливую и живописную образность, а своим красноречием с ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация