Онлайн книга
Примечания книги
1
Подогревательный шкаф в ресторанах.
2
Haut monde (фр.) — высшее общество.
3
Lin peu (фр.) — немного.
4
Soupcon (фр.) — здесь: капелька.
5
Даниэль Дуглас Хоум и Юзэпия Палладино — знаменитые медиумы XIX века.
6
Иезекииль, 3:27.
7
Гарри Аллен Смит (1907 — 1976) — известный журналист и юморист, публиковавшийся в 1940 — 1960-е гг.
8
Сидней Джозеф Перелман (1904 — 1979) — писатель и сценарист, известный своими короткими юмористическими пьесами.
9
Сходное звучание: «hallowed be thy name» — библ. «да святится имя твое» и «Hollywood be thy name» — «да будет имя твое — Голливуд». — Прим. переводчика.
10
Kamerad (нем.) — товарищ.
11
«Последний ужин» — библейская сцена, «Тайная вечеря».
12
Мф. 5:29.
Автор книги - Ричард Матесон
Ричард Матесон родился в 1926 г в США Автор многочисленных рассказов и повестей, ряда романов, кино -и телесценариев Самое первое опубликованное произведение — рассказ «Рожденный от мужчины и женщины» («The Magazine of Fantasy & Science FiCtion», 1950 г ), вошедший в одноименный сборник (1954 г ) За этим сборником последовал знаменитый роман «Я — легенда» (1954 г ), по которому трижды снимались фильмы За второй роман — «Сжимающийся человек» (1956 г ) — писатель получил премию «Хьюго» Начиная с 60-х годов Матесон активно работает в области кино - и телеискусства Им написаны ...