Примечания книги Я - меч, я - пламя!. Автор книги Василий Кононюк

Онлайн книга

Книга Я - меч, я - пламя!
Это год 1935-й. В Германии уже пришла к власти нацистская партия, но в СССР еще никто не ждет войны. В провинциальном городке малолетняя шалава и воровка Ольга Стрельцова приходит в себя после удара по голове, чтобы обнаружить, что теперь ее сознание слито с сознанием другого человека. Человека из будущего, ученого-радиотехника, увлекавшегося военной историей, тактикой и оружейным делом. Она точно знает - зенитки РККА не могут причинить серьезный ущерб юнкерсам, а танковые войска не обеспечены запчастями. Ради достижения своей цели Ольга готова идти по головам. Способна ли новая Жанна д'Арк изменить ход истории и спасти хотя бы 15 миллионов человек из тех, что погибли в ходе великой войны? У нее есть всего шесть лет, чтобы попробовать сделать это.

Примечания книги

1

Генрих Гейне. «Гимн» (перевод Марии Шутак). – Здесь и далее примеч. авт.

2

Ольгина неточная цитата из «Евангелия от Матфея».

3

Улика, вещественное доказательство.

4

Арсений Тарковский. «Вот и лето прошло…».

5

И. Николаев. «Школьница».

6

В. Цокуренко. «Осеннее танго».

7

Так Ольга трактует известную фразу из Екклезиаста: «...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь».

8

Владимир Костров. «Жизнь такова».

9

М. А. Булгаков. «Мастер и Маргарита».

10

И. Ильф, Е. Петров. «Двенадцать стульев».

11

Ф. Г. Лорка. «Прелюдия» (перевод А. Гелескула).

12

Одно вместо другого (лат.).

13

Группа «Ночные Снайперы». «Юго-2».

14

В. С. Высоцкий. «Баллада о коротком счастье».

15

Эти слова приписывают Микеланджело Буонарроти.

16

О, как скоро проходит мирская слава (лат.).

17

М. Цветаева. «Я сейчас лежу ничком...».

18

Евангелие от Иоанна.

19

Владимир Высоцкий. «Натянутый канат».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация