Онлайн книга
Примечания книги
1
Здесь и далее температура указывается по Фаренгейту.
2
Здесь и далее стихи автора переведены Б. М. Жужунавой.
3
Р. М. Рильке. Из стихотворения «Поэт», сборник «Новые стихотворения». Перевод Т. Сильман.
4
Р. М. Рильке. Из цикла «Часослов», книга первая «Об иноческой жизни». Перевод А. Прокопьева.
5
Перевод Т. Сильман.
6
Открытый пирог, блюдо французской кухни.
7
«It's a Wonderful Life» (1946), фильм режиссера Франка Каира, регулярно показываемый в США по ведущим телеканалам в Рождественский сочельник.
8
Р. М. Рильке. Из стихотворения «Вечер». Перевод Т. Сильман.
Автор книги - Мэгги Стивотер
Мэгги Стивотер (Maggie Stiefvater) - американский автор подростковых романов.
Ее первый роман - Lament, был выпущен сравнительно небольшим издательством Flux в 2008 году и собрал множество положительных отзывов. В августе 2009 года уже в издательстве Scholastic Press вышел второй роман Мэгги - Shiver (первая часть трилогии The Wolves of Mercy Falls), который (на момент написания биографии) уже 17 недель находится в списке бестселлеров The New York Times. Кроме этого, Shiver занял второе место в десятке лучших книг для подростков за 2009 год по версии ...