Примечания книги Полынь - сухие слезы. Автор книги Анастасия Туманова

Онлайн книга

Книга Полынь - сухие слезы
Крепостная девушка Устинья, внучка знахарки, не по-бабьи умна, пусть и не первая красавица. И хоть семья ее - беднее некуда, но именно Устю сватает сын старосты Прокопа Силина, а брат жениха сохнет по ней. Или она и впрямь ведьма, как считают завистницы? Так или иначе, но в неурожае, голоде и прочих бедах винят именно ее. И быть бы ей убитой разъяренной толпой, если бы не подоспели Силины. Однако теперь девушке грозит наказание хуже смерти - управляющая имением, перед которой она провинилась, не знает пощады. Где искать спасения, кому бить челом? Вся надежда на молодого барина Никиту Закатова - к нему и отправляются Устя и верные братья…

Примечания книги

1

Ребята, идите, скажите маме, что маленький барин пришёл! (Цыганск.)

2

Боже (цыганск.).

3

Девчата (цыганск.).

4

Правильно (цыганск.).

5

Дочка (цыганск.).

6

Назад (цыганск.).

7

Скорее (цыганск.).

8

Игоши – в верованиях русского народа дети кикимор, часто с разноцветными глазами.

9

Ты цыган, золотой мой? (Цыганск.)

10

Нет. Я жил с цыганами. А скажи мне, друг, не знаешь ли Катьку Мурашку? (Цыганск.)

11

Мальчик мой, это ты? Да скажи же – ты? (цыганск.)

12

Я (цыганск.).

13

Господи… (цыганск.)

14

Катька, где ты? (цыганск.)

15

Ох, глупый, какой маленький, глупый, боже… (цыганск.)

16

Ай, шлюха бессовестная, пропали мы, что же делать нам… Ай, умереть мне, чёртова кукла… (цыганск.)

17

Не ругай ее, дед (цыганск.).

18

Я не пойду в полицию, обещаю (цыганск.).

19

Ты цыган? (цыганск.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация