Онлайн книга
Примечания книги
1
En brochette (фр.) — на шампуре.
2
Дэмьен вольно пересказывает отрывок из трагедии У. Шекспира «Юлий Цезарь». В оригинале этот фрагмент звучит так: «Дух Цезаря, о мщении взывая, С Гекатою, царицей мрачной ада, Над этою страной носиться будет, К убийству призывая гласом мощным И псов войны спуская…» (пер. П. Козлова).
3
Перевод с англ. В. А. Максимовой.
4
Scusa (итал.) — простите, извините.
5
Перевод с англ. В. А. Максимовой.
6
Перевод с англ. В. А. Максимовой.
7
Перевод с англ. В. А. Максимовой.
8
Перевод с англ. В. А. Максимовой.
9
Не хорош для меня (исп.).
10
Перевод с англ. В. А. Максимовой.
Автор книги - Филис Кристина Каст
Филис Кристина Каст, псевдоним — Ф. К. Каст (P.C.Cast; 30 апреля, штат Иллинойс, США) — американская писательница, преподаватель английской литературы и писательского мастерства. Автор мистических повестей и романов. Еще в юности Филис увлеченно изучала мифологию древних народов и легенды Средневековья, это повлияло на ее творчество: большинство произведений написаны в стиле фэнтези и средневекового романа.
Первый роман Филис Каст «Богиня по ошибке» (Goddess by Mistake) вышел в свет в 2001 году. Книга была отмечена ведущими изданиями и ...
Автор книги - Кристин Каст
Кристина Каст, псевдоним — Ф. К. Каст (P.C.Cast) — дочь американской писательницы Филис Каст.
В 2005 году вместе с матерью Филис приступает к написанию серии «Дом Ночи».
Филис неоднократно упоминала в интервью, что изначально она не думала о серии молодежных романов, ведь это очень непростая задача — найти общий язык с тинэйджерами. Кроме того, ее мистические романы были уже известны, получили признание — так зачем же начинать все ...