Онлайн книга
Когда на землю опускается ночная мгла, нежная и кроткая леди Мириел становится таинственной благородной разбойницей... Кто бы мог в это поверить? Никто - пока умный и отчаянно смелый рыцарь Рэнд ля Нуи не решил поймать разбойницу. Он единственный ни на минуту не верит в добродетель Мириел и намерен сорвать с нее маску, даже если ради этого придется пойти на обольщение и обман. Однако страсть - обоюдоострое оружие, и охотник с легкостью может запутаться в собственных сетях. Рэнду не следует забывать об этом.
Примечания книги
1
Китайская оздоровительная гимнастика. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Игра слов: по-английски «ночь» и «рыцарь» – «night» и «knight» – звучат одинаково.
3
Саи – трезубец, его часто используют в парном варианте для обеих рук.
4
Приграничный район между Англией и Шотландией.
5
Китайская спаржевая капуста.
6
Ци – жизненная энергия в традиционной китайской медицине.
7
Осадное орудие в виде рычага, на одном конце которого располагается снаряд, а на другом – противовес.
8
Саботон – стальной башмак.
9
У незаконнорожденных потомков дворян на гербах и щитах были особые отметки.
Автор книги - Сара Маккерриган
Настоящее имя автора Глиннис Токен (Glynnis Talken Campbell) - актриса озвучивавшая Сару Керриган в 1 части компьютерной игры "StarCraft"
http://www.sarahmckerrigan.com/