Онлайн книга
Примечания книги
1
Да (фр.)
2
Нет (фр.).
3
Моя драгоценная (фр.).
4
Проклятие (фр.).
5
Повелитель древних английских земель Мерсии, который правил ими в VIII веке. Были завоеваны норманнами в 1066 году.
6
мой друг (фр.).
7
Черт (фр).
8
Я в одиночестве, мой друг (фр.).
9
Наверное, это то, что вы ищете (фр).
10
Созвучно английскому выражению Mad Dog – бешеная собака.
11
Черт побери (фр.).
12
моя милая невестка (фр.).
13
мой милый деверь (фр.).
14
моя дорогая (фр).
15
Мой повелитель (фр.)
16
Национальное валлийское блюдо из жареного кролика, хлеба и расплавленного сыра
17
Традиционная валлийская похлебка, приготовляемая из овощей и баранины
18
моя любовь (фр.).
Автор книги - Виктория Холт
Элеонор Алиса Хибберт родилась в Лондоне, Великобритания в 1910 году. Точная дата рождения, как и подробности личной жизни до сих пор являются тайной, но известно, что свою первую книгу «Beyond the Blue Mountains», она издала в 1947 году. Это был первый из более чем 90-та исторических романов, написанных под псевдонимом Джин Плейди.
Книги, написанные под этим псевдонимом - почти все об английской истории, связанные с реальными историческими фигурами.
Позже ее американский агент предложил, чтобы она написала новый ряд Готических романов, первый из которых, «Госпожа Замка ...